– Нечто вроде этого. – Майлз прищурился, глядя на Джина. – Ты в последние дни не слышал новостей?

Джин покачал головой. – Здесь комм-пульт только один – у секретаря Сюзи.

– Здесь – это где?

– Ну, в этом месте. Раньше тут был криоцентр, но его закрыли, еще когда я не родился. Здесь собираются те, кому некуда идти. Я думаю, это вроде как наше тайное убежище, одно на всех. Ну, те, кто живет рядом, про нас знают, но Сюзи-сан говорит, что если мы будем осторожны и не никого не побеспокоим, нас не тронут.

– А что за человек был с тобою тогда? Йани. Он твой родственник?

Джин энергично потряс головой.

– Он просто однажды пришел сюда, как и все мы. Он отмороженный. – Джин постарался выговорить это слово правильно.

– Ты хочешь сказать, криоразмороженный?

– Ага. Хотя он сам от этого не восторге. Контракт с корпорацией у него был только на сто лет; наверное, давным-давно он за него уйму денег отдал. Только забыл сказать, чтобы его не размораживали, пока не найдут лекарства от старости. А его взяли и подняли по контракту. Наверняка корпорация жалеет, что потеряла его голос. Я думаю, будущее вышло совсем не таким, как он ждал, а он растерялся и оказался слишком старым, чтобы заработать еще денег и заморозиться снова. И теперь он об этом вечно ноет.

– Я… понимаю. Кажется. – Коротышка снова зажмурился, открыл глаза и потер бровь, будто у него там сильно болело. – Боже, и когда у меня в голове прояснится?

– Вы можете лечь в мой спальный мешок, если хотите, – робко предложил Джин. – Если вам плохо.

– Да, юный Джин, мне плохо. Верно подмечено. – Майлз поднял бутылку и допил до конца. – Чем больше я пью, тем лучше – чертова отрава быстрее вымоется у меня из крови. А как ты здесь поступаешь, когда тебе надо в отхожее место? – Джин непонимающе посмотрел на него. – Туалет, ватерклозет, сортир? Есть такое в этом здании?